CUITLAPANTON

cuitlapantôn:

Nom d'une figure légendaire de mauvaise augure.

" cuitlapantôn ahnôzo cintanahton mihtoa in âcôlhuahcân centlapachtôn ", 'hunched shoulder' or 'little maize basket'. In Acolhuacan it was called 'little squashed one'.

Il s'agit d'un présage. Sah5,179.

Form: diminutif sur cuitlapan.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.